¶· Å£ Å£ ×÷ ±× ÊÖ »ú °æ Ï ÔØ

¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ,¡¾¸÷ÖÖ¸¨ÖúÈí¼þÁªÏµ¿Í·þ΢ÐÅ:659282028¡¿¡¾ÈÏÖ¤Õý°æ²»ÃÔ·¡¿¡¾Õý°æ´øÄãÉϸßËÙ¡¿,±¾¹«Ë¾×¨Òµ¿ª·¢¸÷ÀàÈí¼þ¸¨Öú²úÆ·£¬¸÷ÖÖÂ齫£¬ÆåÅÆÈí¼þ¸¨ÖúÆ÷Ò»Ó¦¾ãÈ«¡£

µÚÈý£¬Èç¹û»¹¾õµÃ²»·ÅÐÄ£¬ÎªÁ˾ø¶Ô°²È«Æð¼û£¬¿ÉÒÔֹͣʹÓÃÈκÎÏÖ´úͨѶÉ豸£¬¶Ï¾ø¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÓëÍâ½çËùÓÐÁªÏµ¡£

ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ£¬ÕýÊÇƾ½è×ÅÖйú¾üÈ˵ĹýÓ²¾üÊÂËØÖÊÃÖ²¹ÁË×°±¸Ïà¶ÔÂäºóµÄ²»×ã¡£

¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØר¼Ò½¨Ò飺¸ß³±ÌÛʹͨ³£ºÜÄÑÖÎÁÆ¡£

Ö»ÓгÐÈϾŶþ¹²Ê¶¡¢ÈÏͬÆäÁ½°¶Í¬ÊôÒ»ÖеĺËÐÄÒ⺭£¬Á½°¶¹Ø¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØϵ²ÅÄÜÖػغÍƽ·¢Õ¹µÄÕýÈ··½Ïò¡£

ѧУ¼ÙÆÚ¿ìµ½ÁË£¬Ð¼ÓÆ¿վü¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔز©Îï¹Ý¿ª·Åʱ¼ä£º£¨ÖܶþÖÁÖÜÈÕ¡¢ÖÜÒ»¼°¹«¹²¼ÙÆÚÐÝÏ¢£©ÃÅƱ£ºÃâ·Ñ£¨²»·Ö¹ú¼®Éí·Ý£©µØÖ·£º400AirportRoad,Singapore534234½»Í¨£º90ºÅ°ÍÊ¿¡¢94ºÅ°ÍÊ¿£¨ÖÜÈÕÍ£ÔË£©£¨ÏûÏ¢À´Ô´£º¹«ÖÚºÅboximiyamm£©Ôð±à£º¶­ï´Ñô

¾ÝÁ˽⣬ɽ¶«Ê¡Å®Ö°¹¤ÀͶ¯±£»¤°ì¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ·¨ÊÇÊ¡Õþ¸®5¼þ¡°ÄêÄÚÍê³ÉµÄÖصãÁ¢·¨ÏîÄ¿¡±Ö®Ò»£¬ÓÉÊ¡ÈËÁ¦×ÊÔ´Éç»á±£ÕÏÌüÆð²Ý£»Ä¿µÄÊÇΪÁËά»¤Å®Ö°¹¤µÄºÏ·¨È¨Ò棬¼õÉٺͽâ¾öŮְ¹¤ÔÚÀͶ¯ÖÐÒòÉúÀíÌصãÔì³ÉµÄÌØÊâÀ§ÄÑ£¬±£»¤Å®Ö°¹¤ÉíÐĽ¡¿µ¡£

¾ÝÎ÷°àÑÀ¡¶¹ú¼Ò±¨¡·ÍøÕ¾10ÔÂ23ÈÕ±¨µÀ£¬ÕâËÒÀ´×Ô¹ÅÏ£À°µÄ³Á´¬ÔÚÒ»¸ö¹ú¼Ê¿¼¹ÅÍŶÓÉîÈëºÚº£º£µ×̽²â1ÍòÄê¼äˮλ±ä»¯Ê±ºÕÈ»³öÏÖÔÚ¿¼¹ÅÈËÔ±ÃæÇ°£¬¿¼¹Åѧ¼ÒÀûÓÃ̼׷×ÙʵÑéÈ·ÈÏÁËÕâËÒ´¬ÊÇÔÚÔ¼2400ÄêÇ°µÄÏÖ½ñ±£¼ÓÀûÑǺ£°¶¸½½ü³Áû¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔصÄ£¬ÕâËÒ±£´æ·Ç³£ÍêºÃµÄ³Á´¬Óë´óÓ¢²©Îï¹Ý¹Ý²ØµÄÒ»¸ö¹«ÔªÇ°480Äê-470ÄêµÄÌÕ¹ÞÉÏËù»æµÄ´¬Ö»Ê®·ÖÏàËÆ£¬ÌÕ¹ÞÉϵĻ­Ãæ³ÊÏÖµÄÊDZ»°óÔÚΦ¸ËÉϵݵÂÐÞ˹ÕýÔÚµÖ¿¹º£ÑýÈûÈɵĹƻó¡£

³Ô»¨£¬¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÊÇÎÒ¹ú¹ÅÈ˳£¼ûµÄÒûʳ֮Ȥ¡£

Èô³öÏÖÒÔÏÂÇé¿ö£¬ÐèÒª¾¯ÌèÐÄË¥ÔÙ·¢¼ÓÖØ£ºÌåÖØÔö¼Ó´óÓÚ2Ìì2¹«½ï£¬»ò´óÓÚÿÖܹ«½ï£»Ê³Óû¼õÍË¡¢¶ñÐĸ¹Õͳ¬¹ý2Ì죻½Å¡¢õס¢Ð¡ÍÈ»ò¸¹²¿½øÐÐÐÔË®Ö×£»Ð·¢Çá¶ÈÍ·Í´»òÍ·ÔÎÖ¢×´£»×øÁ¢²»°²£¬·³ÔêÐĻţ»Æ½ÌÉʱ¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔغôÎüÀ§ÄÑ£»×øÁ¢»òµæ¸ßÕíÍ·²ÅÈÝÒ×Èë˯£»³öÏÖÆ£·¦ÎÞÁ¦£»¿ÈËÔ¿È̵£¬ÄòÁ¿¼õÉÙ¡£

2018Äê½ØÖÁÄ¿Ç°£¬È«Çò¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔع²ÓÐ86Ãû¼ÇÕßÔ⵽ɱº¦£¬¶øÔÚ2016ÄêºÍ2017ÄêÁ½Äê¼ä£¬È«Çòѳְ¼ÇÕßÈËÊý´ï182ÈË¡£

ÏÖΪÇì×£¹ú¼Ò»ùµØ³ÉÁ¢ÎåÖÜÄ꣬ÄÏ·½Ò½Ôº¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÀî¿ÉÖÐҽҩѧÊõÁ÷Åɹú¼Ò´«³Ð»ùµØ½«ÓÚ3ÔÂ9ÈÕ¾ÙÐдóÐÍÒåÕï×Éѯ»î¶¯£¬ÓÉÂÀÓ¢½ÌÊÚ´øÁìÆäµÜ×ÓΪÊÐÃñÒåÕ²¢½ÓÊÜ×Éѯ¡£

ʯá¹ÒÅÖ·ÊǾà½ñ¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÔ¼£´£°£°£°ÄêÇ°µÄ³¬´óÐÍÊ·Ç°ÒÅÖ·¡£

µ±È»£¬ÕâЩÎïÆ·ÔÚËùÓÐËÜÁÏÖÆÆ·ÖÐËùÕ¼±ÈÀý¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔز»¹ýΪ2%-3%£¬µ«ËüÃÇÊÇÖ÷ÒªµÄº£ÑóÎÛȾԴ£¨70%£©¡£

1937Äê·á×ÓâýÓÚ¿¹ÈÕÕ½ÕùʱÆÚдÏÂÁË¡°Äþµ±Á÷À˺º£¬²»×öÍö¹úÅ«¡±µÄÁ¢ÐÄÖ®ÑÔ£¬¿ªÊ¼³¤´ï¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ°ËÄêµÄÒÕÊõÌÓÄÑÖ®Âá£

53¸ö´´¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÐÂÒ½ÁÆÆ÷е²úÆ·»ñÅúÉÏÊС£

»·¾³²¿±íʾ£¬±¾´ÎѲ²é¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÒªÇó¸÷µØ¶ÔºÚ³ôË®ÌåÕûÖÎÒª¼á³Ö±ê±¾¼æÖΣ¬¶½´Ù¸÷µØ½¨Á¢³¤Ð§»úÖÆ£¬¶ôÖƺڳôÏÖÏó·´µ¯¡£

×ÊÁÏͼ¡¡¡¡º£ÍâÍø6ÔÂ3ÈÕµç½üÈÕ£¬ÃÀ¹úÇ°ÃñÖ÷µ³ºòÑ¡È˲®ÄáÉ£µÂ˹(BernieSan¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØders)ÔÚ½ÓÊܲɷÃʱ£¬¹«¿ª³âÔðÃÀ¹ú×ÜͳÌØÀÊÆÕ£¬Ö¸Æ䲡̬¡¢Æ­×Ó£¬³ÆÆäÊÇÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏ×îÔã¸âµÄ×Üͳ¡£

ÔÚÕâ40ÄêÖУ¬ÎÒ¹ú·¢ÉúÁË·­Ì츲µØ¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔصı仯£¬GDP×ÜÁ¿´Ó1978ÄêµÄ3650ÒÚÔªÔ¾Éýµ½2017ÄêµÄ82ÍòÒÚÔª£¬ÎȾÓÊÀ½çµÚ¶þ£¬¾­¼ÃʵÁ¦¡¢¿Æ¼¼ÊµÁ¦¡¢¹ú·ÀʵÁ¦¡¢¹ú¼ÊÓ°ÏìÁ¦²»¶ÏÌáÉý¡£

·ÖÎöÈËÊ¿Ô¤ÑÔ£¬µ½ÄÇʱÉ̶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÒµµÐ¶ÔÐж¯½«»á¼Ó¾ç¡£

ÕâÒ»ÇÐÀ´µÃÌ«²»ÈÝÒ×£¡µ±ÕÆÉùÏìÆð¡¢´óÄ»À­ÉÏʱ£¬Îę̀Éϵij°®Á«ÖÕÓÚÈ̲»×¡Á÷ÏÂÁËÐÒ¸£µÄÈÈÀ᣺¡°µ±Ê±ÎÒÕæµÄ³Å²»×¡ÁË£¬ÓÐË­ÄÜÏëµ½£¬ÔÚ¶¬Ì캮·çÀÿÌìÉ϶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÎçÎÒÔÚ¾çÔºÅÅÁ·£¬È»ºóÍÆ×Å×ÔÐгµ£¬À­×ÅÁ½¸öÑݳö»¯×±Ï䣬×ßÈýÕ¾µØ¸Ïµ½ÌìÇž糡Ñݳö¡£

À´×ÔÖйúµÄ¹ãÎ÷Áù櫺ϳªÍŶ·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ»ñµÃ½ð½±¡£

2017Ä꣬½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯¼Ç¼µÄÓöº¦Å®ÐÔ¼ÇÕßÈËÊý¶à´ï11ÈË£¬Îª2006ÄêÒÔÀ´×ţţ×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔضà¡£

¹þÎ÷¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÄÈ×ÜÀíÇëÕÔ¿Ë־ת´ï¶ÔÏ°½üƽÖ÷ϯºÍÀî¿ËÇ¿×ÜÀíµÄÇ×ÇÐÎʺòºÍÁ¼ºÃ×£Ô¸¡£

¡¡¡¡Õ÷ÇóÒâ¼û¸å¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ»¹ÌåÏÖ³ö¶ÔÍâ×ÊÐиü¾ßµ¯ÐԵļà¹Ü¹æÔò¡£

°´ÕÕ°×¹¬µÄ½¨Ò飬¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔعú·ÀÔ¤ËãËƺõ½«Ôö¼Ó3%ÕâÒâζמü¶Ó½«ÔÚ2019Äê»ñµÃ6740ÒÚÃÀÔªµÄÖ§³Ö¡£

Ëü²»ÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢¼²²¡£¬¶øÊǶàÖÖÐÄѪ¹Ü¼²¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔز¡·¢Õ¹µÄÑÏÖغÍÖÕÄ©½×¶Î¡£

±±¾©ÊÐÐûÎäÃÅÎ÷´ó½Ö129ºÅ½ðÓç´óÏã¨10003¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ1£©010-88050789£¨»¶Ó­À´µç×Éѯ˼¿Í½²ÌúÏ×÷ÊÂÒË£©

À´°É£¬ÎÒÃ÷°×ÄãµÄÒâ˼£¬µ«µ±ÄãÕâô×öµÄʱºò£¬ÄãÈñ¾À´ÈÔ´æÕùÒéµÄ¹Ûµã¸ü¾ßÓÐÕùÒéÁË£¬»òÕ߶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ˵ÊÇ·í´Ì……»¹ÓÐһλÓû§ËµµÀ¡£

(×÷Õßл¶û¸Ç&midd¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØot;¸êÂ帥ÇÙ¿Æ£¬ÁøÓñÅôÒë)

Äá²´¶û£¬È«ÊÀ½çÀëÌìÌÃ×ţţ×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔؽüµÄ¹ú¼Ò£¬È«ÇòµÇɽ°®ºÃÕßµÄÊ¥µØ¡£

9Ô¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ21ÈÕÏÂÎ磬É糤×ܱ༭ºÎΰµ½·ÃÈ«¾°Íø¿ªÕ¹µ÷ÑУ¬²¢ÓëÈ«¾°Íø¾­Óª°à×Ó¾ÙÐÐ×ù̸¡£

³ýÁ˺ÚÐܺÍÒ°Íõȶ¯ÎïÕâÖÖ¡°¿Ú·þ¡±ÖÎÁÆÍ⣬ÓÐЩ¶¯Îï»á×Ô¼º¸ø×Ô¼º¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔؽøÐмòµ¥µÄÉË¿Ú´¦Àí¡£

£¨ÁºÓÐêÆÕÅÊç»Ý£©(¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÔð±à£ºÕÔÔ·Ö¼£¨ÊµÏ°Éú£©¡¢»Æ×Ó¾ê)

ÏñÕâÑù²¡ÇéΣÖØ¡¢¾ÈÖηçÏÕ¼«´óµÄ²¡È˶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ£¬Áõ½õ·×Ôº³¤±¾×ÅÉúÃüÖØÓÚÒ»ÇеÄÐÅÄîÒÀÈ»ÊÕÖÎÁËÏÂÀ´¡£

ÏÖÔÚ£¬Ó¢°÷Ó붷ţţ×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÃÀÔªµÄ»ãÂÊ»ØÉýµ½¡£

֤ȯʱ±¨¹ÉÊдóÊý¾ÝÐÂýÌåÊý¾Ý±¦Í³¼Æ£¬½üÎå¸ö½»Ò×ÈÕµÄÁú»¢°ñµ±ÖУ¬50Ö»¸ö¹É³öÏÖÁË»ú¹¹µÄÉíÓ°¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ£¬ÆäÖÐ18Ö»¹ÉƱ³ÊÏÖ»ú¹¹¾»ÂòÈ룬32Ö»¹ÉƱ³ÊÏÖ»ú¹¹¾»Âô³ö¡£

Ô­±êÌ⣺·¨ÔºÌáÐÑ£ºÐéÄâ»õ±ÒͶ×ʶ·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔؽ»Òײ»ÊÜ·¨Âɱ£»¤¡¡¡¡Ëæ×ÅÐéÄâ»õ±ÒµÄÁ÷ÐУ¬ÓëÖ®Ïà¹ØµÄ¾À·×ƵƵ³öÏÖ¡£

(ʵϰ±àÒ룺ÁõÃôÉó¸å£ºÀî×ÚÔó¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ)

ÖÎÁÆÑÛ²¡Ê±£¬ÍùÍù»áÁ½ÖÖ»òÒÔÉÏÑÛÒ©ÁªÓã¬ÓÈÆäÊÇÑۿƼ±Ö¢ÕâÖÖÇé¿öºÜ¶à£¬´ËʱÐèҪעÒ⣬²»Í¬µÄÑÛÒ©Ë®²»ÒªÍ¬Ê±µÎ£¬·ñÔò¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ»áÓ°ÏìÁÆЧ¡£

50MÒÔÉϺÍ10¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ0MÒÔÉϵĿí´ø½ÓÈëÓû§Õ¼±È·Ö±ð´ïµ½%ºÍ%£¬±ÈÈ¥Äêµ×·Ö±ðÌá¸ß¸öºÍ¸ö°Ù·Öµã¡£

¶ÔijЩÆû³µÖÆÔìÉ̶øÑÔ£¬¶ÌÆÚÉú´æ»òÐíÊÇΨһµÄÄ¿±ê£¬ÁíһЩ¹«Ë¾ÔòÊÔͼ²¦¿ªºê¹Û¾­¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔؼõIJã²ãÃÔÎíΪ×Ô¼ºÖØж¨Î»£¬ÒÔ±ãÔÚΣ»ú¹ýºóÁ¢¼´»Ö¸´Õý³£ÔËÓª¡£

Ô­±êÌ⣺Öٲóö¯£¬¼ÖԾͤºÍºã´ó¶¼Ðû²¼¡°Ê¤Àû¡±£¡³Ô¹ÏȺÖÚ£ºµ½µ×Ë­Ó®ÁË£¿Ã¿¾­¼ÇÕßÀîÐÇÿ¾­±à¼­Ö£Ö±¼Ö¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØԾͤÓëºã´óΧÈÆFFµÄ¡°¿ØÖÆȨ¡±Ö®Õù£¬10ÔÂ25ÈÕ³õ¼û½á¹û¡£

¼Éµ¬ÖйúAI·¢Õ¹ÃÀ¹ú¹ú·À²¿×î½üÓ벩˼°¬Â××ɶ·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØѯ¹«Ë¾Ç©ÊðÁËÒ»ÏîΪÆÚ5Äê¡¢¼ÛÖµÒÚÃÀÔªµÄºÏͬ£¬½«Ê״δó¹æģʹÓÃÈ˹¤ÖÇÄÜϵͳÀ´·ÖÎöÎÞÈË»úÌṩµÄ´óÁ¿Êý¾Ý£¬²¢ÀûÓÃÒ½ÁÆÊý¾ÝÕï¶Ï¼²²¡£¬´Ë¾Ù·´Ó³ÁËÄ¿Ç°»úÆ÷ѧϰÄÜÁ¦µÄ¿É¿¿ÐÔ¡£

¾­¼ÃºÍÒâʶÐÎ̬ÐÎÊƶ·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ·¢ÉúÁ˱仯£¬ÒªÇóÈËÃÇÕ¾ÔÚÅ·Ö޵ĽǶȽøÐÐÕ½ÂÔ¿¼Á¿¡£

¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔر¨µÀ˵£¬Ì¨¹É¿ªÅ̺óÖØ´ì270µãËæ¼´ÞèÆÆ9500µã¹Ø¿¨£¬×îµÍÀ´µ½µã£»ÖÕ³¡±áÊÆÉÔÇ÷»º£¬ÊÕÅÌϵøµã£¬ÊÕÔڵ㣬µø·ù%£¬³É½»½ð¶îÐĄ̂±ÒÒÚÔª¡£

Õþ¸®ÒÑÐû²¼Í¶×Ê15ÒÚÓ¢°÷ÔÚ±±¾©½¨È˹¤ÖÇÄܿƼ¼Ô°£¬Ä¿¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔرêÊǵ½2025ÄêʵÏÖÈ˹¤ÖÇÄÜÊÀ½çÁìÏÈ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬¹ú¼Êº½¿ÕÔËÊäЭ»á¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔؾ¯¸æ³Æ£¬Èç¹û¸÷¹úÕþ¸®ÊµÊ©±£»¤Ö÷Òå´ëÊ©£¬º½¿ÕÔËÊäµÄÔö³¤Ç°¾°ºÍº½¿ÕÒµ´øÀ´µÄ¾­¼ÃÀûÒæ¿ÉÄÜ»áÊܵ½ÏÞÖÆ¡£

¹ã¶«Ê¡ÉöÔಡÑо¿ËùÉöÔಡÓë¶ùͯ½¡¿µÈ«ÇòµÄµÚ11¸öÊÀ½çÉöÔಡÈÕ½«ÔÚ2016Äê3ÔÂ1¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØ0ÈÕµ½À´¡£

¡¡¡¡¡¶Öе¼ÌõÔ¼¡·È«³Æ¡¶¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØÃÀËÕÏû³ýÁ½¹úÖг̵¼µ¯ºÍÖж̵̳¼µ¯ÌõÔ¼¡·£¬1987Äê12ÔÂ8ÈÕÓÉÇ°ÃÀ¹ú×ÜͳÀï¸ùºÍÇ°ËÕÁªÁìµ¼È˸ê¶û°ÍÇÇ·òÔÚ»ªÊ¢¶ÙÇ©Êð¡£

¡¡¡¡½üÈÕ£¬ÃÀ¹ú·½Ãæ²»¶Ï·¢³öÐźÅ£¬³ÆÖйúÊÔ¶·Å£Å£×÷±×ÊÖ»ú°æÏÂÔØͼ¸ÉÔ¤ÆäÏÂÔ¾ÙÐеÄÖÐÆÚÑ¡¾Ù¡£